Blog

New YEN

2024年12月1日更新

9月に大阪のレインコートでライブをやらせていただいたときに、見に来てくださってお知り合いになった、なこみさん。

そんななこみさんが大阪から来るという事で、ライブを見に行ってきました。

思っていたよりニューオーリンズ臭ぷんぷんで……スゴクかっこよかった!!

ほんとに、ルシンダウィリアムスみたいだった。

なこみさん、すてきでした。

ぐうぜん隣の席に座っていた外人さんが、自販機でビールを買おうとしていたのだけど「新札」が使えなくてずっと困っていて、

あらあら、「これは新札が使えないんですよ」と英語でお伝えしなければ…!

と思い、ぐるぐる脳みそが回転してでてきたのは「New Yen」…。

New Yenが使えないからOld Yenじゃないと!でも私もOld Yen持ってない!

みたいな会話を少しして、店員さんに言ってくるからちょっと待っててーゆうて、店員さんを呼んでやっとその人は自販機でビールを買えたのでした。

 

自分の英語力のなさに、うーんもっと喋れればな…とガッカリしていたところ…

「アリガトゴザイマース!」

「コレワタシノバンドー!」

と、元気に何かを渡してくれたその人。

ニューヨークでやっているバンドのアルバムの宣伝カード?をくれました。

その人はマイケルさんといって、ギタリストだそう。

いまは日本に仕事で2ヶ月滞在しているけど1月にはニューヨークに戻らなきゃいけないみたいな事をゆうてたような気がします。

なのでつぎはいつ会えるかわからないけど

アルバムカバーをもらえたのでなにかあったらこれで繋がっていけるだろう。

私のアルバム「OUTSIDER」もマイケルさんに教えておきました。

自分の音楽が名刺がわりになるって、よいねぇ。

ワタシの拙すぎる英語のこともほめてくれて、お世辞でも嬉しかったよマイケルさん!

Apple MusicとSpotifyにもあったので、あとで聞いてみよう。

コメントをどうぞ(※コメントは管理者の承認後に反映されます)

内容に問題がなければ「コメントを送信」ボタンを押してください☆